NOTE D’INFORMATION
Une nouvelle fois, ce trouble-fête appelé Covid 19 vient remettre en question nos projets et perspectives pour la saison 2021/2022.
Faute de pouvoir nous préparer, nous avons dû, dès fin juin 2021 et à notre grand regret, prendre la décision d’annuler l’Elsasser Owa 2021.
L’amélioration de la situation sanitaire a cependant permis de réfléchir à la pièce 2022.
Malheureusement, alors que la lecture de la nouvelle pièce « Schnackadànz in Dàckeldorf » était engagée depuis plusieurs mois, d’abord en vidéo, puis en présentiel, les règles sanitaires avec toutes leurs contraintes (pass sanitaire, port du masque, etc…) ne permettent pas d’envisager une saison sereine ni pour les membres de notre association, ni pour organiser un accueil plaisant du public.
C’est pourquoi, il a été décidé de suspendre aussi bien la préparation de la pièce ainsi nos ateliers de confection de costumes, de danse tout comme les cours d’alsacien.
Pour la présentation de la pièce, l’idée était apparue que nous pourrions la présenter à l’automne 2021 en lieu et place de l’Elsasser Owa.
Aujourd’hui, l’annonce de la prolongation du pass sanitaire jusqu’à fin juillet 2022 vient encore une fois compliquer notre préparation et surtout mettre en doute que le public répondra bien présent tout de suite après la sortie du pass sanitaire.
C’est pourquoi, après mûre réflexion et surtout avec beaucoup de peine, nous nous sommes résignés à reporter encore la présentation de notre pièce.
Nous vous demandons, cher public, de nous excuser de vous faire faux bond.
Malheureusement, ce n’est pas de gaîté de cœur.
Mais nous espérons vous retrouver tous dans une ambiance plus sereine fin janvier 2023 pour partager avec vous un bon moment de théâtre.
En attendant protégez-vous, soyez prudents.
Nous vous souhaitons un JOYEUX NOËL et de BONNES FETES DE FIN D’ANNEE pour
vous-même et tous vos proches. Profitez de tous les moments de bonheur dans ces temps
difficiles.
- Publié dans Théâtre Alsacien de Mitzach
Exposition « Talents de Mitzach » décembre 2019
Sur la lancée de la première fête villageoise, Histoire & Patrimoine a organisé une exposition artisanale dans la salle des fêtes de la commune.
Les organisateurs ont fait appel aux talents locaux, souvent méconnus. Ainsi une quinzaine d’exposants ont présenté leurs réalisations : peinture, objets décoratifs, broderies, objets réalisés à partir du bois, etc…
Les enfants des écoles et leurs parents ont profité de l’occasion pour proposer des pâtisseries maison.
- Publié dans Histoire & Patrimoine
Fête villageoise septembre 2019 – Stoer
La première fête villageoise organisée par le comité d’animation d’Histoire & Patrimoine le dimanche 15 septembre 2019 a décidé de faire découvrir le Château du STOERENBOURG et son histoire via un parcours de découverte animé.
Après un passage sur le sentier M, les participants ont découvert un nouveau sentier parcourant les ruines du Château ainsi que son histoire et les caractéristiques des châteaux de l’époque médiévale dans la Vallée de la Thur, notamment à l’époque de la domination de notre vallée par les princes abbés de Murbach.
Une rétrospective sur les STOER a été réalisée et plus particulièrement de Jean-Rodolphe STOER, Prince Abbé de MURBACH qui a marqué de son empreinte son époque.
Des animations ont été présentées sur le parcours : saynètes d’époque, chants, cor des Alpes.
Une équipe de bénévoles issus des associations locales, mais aussi de bénévoles du village, a participé aux travaux du sentier et aux recherches historiques et a travaillé à la préparation de cette journée festive.
Au retour de la découverte du site du Stoerenbourg, tous les participants, marcheurs et non marcheurs, se sont retrouvés à la salle des fêtes apéritif-concert suivi d’un repas choucroute et d’une après-midi festive.
La salle de l’ancienne école maternelle a accueilli une exposition historique.
La recette de cette fête destinée à contribuer aux travaux de rénovation du chauffage de l’église a été remise à la municipalité en présence de quelques sponsors.
- Publié dans Histoire & Patrimoine, Mitzacher Elsasser Theater
Danse Folklorique
Lors de l’assemblée générale de 2017, la décision de principe fut prise de création d’un groupe de danse pour permettre la pratique de la danse et promouvoir les danses alsaciennes.
Début 2018 le groupe de danse sera lancé. Un stage de formation sera organisé le 7 Avril sous l’égide de l’A.D.A.T.P. – Association des Arts et Traditions Populaires , association que nous avons rejoint afin de pouvoir nous former et disposer de danses traditionnelles.
Les premiers cours débuteront le lundi soir en association avec Arts et Traditions.
Un effort particulier sera porté sur les costumes et traditions afin de perpétuer nos traditions locales.
La Responsable du Groupe de danse est Paulette REBISCHUNG
- Publié dans Danse folklorique, Mitzacher Elsasser Theater
Le sentier des poètes
Lors de l’assemble générale de 2017, la décision fut prise de faire un sentier des poètes à MITZACH. Après demande auprès de la municipalité et obtenu son accord, une équipe de bénévoles s’est lancée dans ce projet.
Le parcours de 4,8 kilomètres est situé sur la base du sentier M en mi-hauteur du vallon et comporte 24 panneaux disposés avec de belles vues sur le village.
Les poèmes sont présentés en alsacien ou allemand avec leur traduction en français. Un comité de lecture composé de Jean-Claude REBISCHUNG, Bernard HERRGOTT et Jean-Paul SCHWEBEL a sélectionné les poèmes.
Une équipe de bénévoles a démarré les travaux en 2017 par la mise en place des 24 supports.
Début 2018, les poèmes sélectionnés ont été amis en place, ainsi que les panneaux principaux d’information.
La municipalité de Mitzach, ainsi que le Conseil Départemental du Haut-Rhin et la Région Grand Est ont apporté leur soutien financier pour l’acquisition du matériel et nous les remercions.
L’inauguration a eu lieu le 22 Avril 2018 en présence de nombreuses personnalités.
- Publié dans Histoire & Patrimoine, Mitzacher Elsasser Theater